Doa Ketika Ditimpa Musibah: Istirja’ & Doa Lengkap (Arab & Rumi)

Doa ketika ditimpa musibah yang diajar Rasulullah SAW ialah ucapan istirja’ daripada Surah al-Baqarah ayat 156, kemudian disambung dengan permohonan supaya Allah memberi pahala atas musibah itu dan menggantikannya dengan sesuatu yang lebih baik. Ucapan ini dibaca sebaik sahaja kita ditimpa kesusahan, sama ada kehilangan orang tersayang, kerugian harta atau bencana seperti banjir yang melanda rumah.

Doa Ketika Ditimpa Musibah (Istirja’)

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ

Rumi: Inna Lillahi Wa Inna iLaiHi RaaJi’Uun

Maksud: “Sesungguhnya kami adalah kepunyaan Allah dan kepada Allah jualah kami kembali.”

Rujukan: Surah al-Baqarah, ayat 156

Allah memuji orang yang mengucapkan kalimah ini apabila ditimpa kesusahan, dan dalam hadis riwayat Muslim baginda menyambungnya dengan doa memohon pahala serta ganti yang lebih baik.

Doa Lengkap Selepas Istirja’ Daripada Hadis Ummu Salamah

Ummu Salamah mendengar Rasulullah SAW bersabda bahawa tiada seorang hamba yang ditimpa musibah lalu membaca doa ini melainkan Allah memberinya pahala dalam musibah itu dan menggantikan untuknya sesuatu yang lebih baik. Dalam satu riwayat lagi, baginda menyebut doa ini sebagai apa yang Allah perintahkan untuk diucapkan oleh seorang Muslim ketika ditimpa musibah.

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Maksud: “Kami adalah milik Allah dan kepada-Nya kami kembali. Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku ini dan gantikanlah untukku yang lebih baik daripadanya.”

Rujukan: Riwayat Muslim (Sahih)

Ummu Salamah sendiri mengamalkan doa ini ketika suaminya, Abu Salamah, meninggal dunia. Pada mulanya beliau tertanya-tanya siapakah orang Islam yang lebih baik daripada Abu Salamah, tetapi beliau tetap membacanya seperti yang Rasulullah SAW ajar, lalu Allah menggantikan untuknya Rasulullah SAW sendiri sebagai suami.

Bila Doa Ini Dibaca

Matan hadis menyebut doa ini dibaca apabila seseorang ditimpa musibah, tanpa menetapkan bilangan atau waktu tertentu. Oleh itu kita boleh membacanya ketika pertama kali mendengar berita buruk, ketika melihat kerosakan rumah selepas banjir atau apabila rasa sedih datang semula beberapa hari kemudian.

Halaman akuislam.com tentang istirja’ menyenaraikan beberapa keadaan yang biasa disebut untuk ucapan ini.

  • Mendengar berita kematian, kesakitan atau kemalangan.
  • Ditimpa musibah sama ada besar ataupun kecil.
  • Berlaku sekecil-kecil perkara seperti terjatuh pen.

Versi Lain Doa Ditimpa Musibah

Abu Daud dan at-Tirmizi meriwayatkan lafaz yang sedikit berbeza, juga daripada Ummu Salamah. Selepas istirja’, doanya dimulakan dengan pengakuan bahawa kita mengharapkan pahala musibah itu di sisi Allah, kemudian barulah memohon ganjaran dan ganti yang lebih baik.

اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَآجِرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Maksud: “Ya Allah, di sisi-Mu aku mengharapkan pahala musibahku ini, maka berilah aku pahala padanya dan gantikanlah untukku yang lebih baik daripadanya.”

Rujukan: Riwayat Abu Daud, no. 3119 (Sahih)

اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا

Maksud: “Ya Allah, di sisi-Mu aku telah mengharapkan pahala musibahku, maka berilah aku pahala padanya dan gantikanlah untukku daripadanya dengan yang lebih baik.”

Rujukan: Riwayat at-Tirmizi, no. 3511 (Sahih)

Ketiga-tiga lafaz membawa permohonan yang sama, iaitu pahala atas musibah dan ganti yang lebih baik. Dalam setiap riwayat itu, doa tersebut didahului dengan istirja’.

Doa Bila Ditimpa Kesusahan Yang Menyesakkan Dada

Ibnu Abbas meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW biasa membaca zikir tauhid ini ketika berada dalam kesusahan. Lafaznya tidak menyebut permintaan secara langsung, sebaliknya mengulang pengakuan bahawa Allah sahaja Tuhan yang memiliki langit, bumi dan Arasy.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Maksud: “Tiada Tuhan melainkan Allah Yang Maha Agung lagi Maha Penyantun. Tiada Tuhan melainkan Allah, Tuhan yang memiliki Arasy yang agung. Tiada Tuhan melainkan Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi dan Tuhan yang memiliki Arasy yang mulia.”

Rujukan: Riwayat al-Bukhari, no. 6346 (Sahih)

Pada musim tengkujuh bulan November dan Disember, ramai keluarga terpaksa berpindah ke pusat pemindahan sementara dan berdepan dengan kerugian yang besar. Ketika itu, panduan menunaikan solat dalam keadaan air naik boleh dirujuk di halaman solat ketika banjir.

Soalan Lazim

Apakah doa ketika ditimpa musibah dalam rumi?

Rumi untuk ucapan istirja’ ada dalam Kotak Jawapan di atas, diambil daripada Surah al-Baqarah ayat 156. Sumber yang kami rujuk tidak menyediakan rumi yang sama huruf demi huruf dengan matan hadis untuk doa sambungannya, jadi doa itu dipaparkan dalam tulisan Arab bersama maksudnya.

Apakah doa bila ditimpa kesusahan?

Terjemahan Basmeih bagi Surah al-Baqarah ayat 156 sendiri menyebut orang yang ditimpa kesusahan lalu mengucapkan istirja’. Untuk kesusahan yang menekan jiwa, Rasulullah SAW membaca zikir tauhid riwayat al-Bukhari yang tertera dalam bahagian kesusahan di atas.

Adakah doa ini untuk kematian sahaja?

Lafaz hadis menyebut musibah secara umum tanpa menghadkannya kepada kematian. Ummu Salamah membacanya ketika kematian suami, dan matan yang sama memakai perkataan musibah yang merangkumi apa jua kesusahan yang menimpa seorang hamba.

Bolehkah istirja’ dibaca untuk musibah kecil?

Halaman akuislam.com menyebut istirja’ diucapkan untuk musibah besar mahupun kecil, termasuk perkara sekecil terjatuh pen.

Baca Juga

Penafian dan Sumber

Penafian: Artikel ini panduan umum yang disusun daripada sumber hadis dan kitab yang dinyatakan di atas. Untuk soalan hukum yang melibatkan keadaan anda sendiri, rujuk pejabat agama Islam negeri atau ustaz yang anda percayai.

Dikemaskini pada 31 Oktober 2026

Leave a Comment